Yo, Toshio Tamano, cambié el nombre de “Karate Shorei-Kan” a “Shorei-Kan Okinawa Budo Kaisai” (o simplemente Shorei-Kan Kaisaido) hace aproximadamente 10 años. El Karate Shorei-Kan es técnicamente, filosóficamente y pedagógicamente muy diferente de lo que comúnmente se conoce como karate. Como el Sensei Toguchi estaba insatisfecho de que su arte fuera confundido con un karate común, deseó llamarlo de otra manera. Consideró varios nombres, pero falleció antes de poder hacerlo.
Así que decidí llamarlo en referencia a “Kaisai no genri”. El Karate Shorei-Kan, que posee un sistema de enseñanza lógico y elaborado, es un nuevo tipo de budo japonés originado en Okinawa. Es por eso que lo llamamos “Shorei-Kan Okinawa Budo Kaisai”. Aunque no utilizamos el término karate, estamos orgullosos de decir que hemos heredado el espíritu y las técnicas del Gojuryu Karate que el Sensei Miyagi creó.
Además, he creado un sistema de enseñanza de Okinawa Kobudo siguiendo el sistema de enseñanza del karate del Sensei Toguchi. Lo he llamado “Shoreikai Okinawa Kobudo”. Próximamente publicaré un libro sobre este tema.
Texto extraído del libro “The key to karate kata: The theory of Kaisai” de Toshio Tamano.
